SEMANTIC AND CROSS-CULTURAL SHIFTS IN TRANSLATING THE INDONESIAN FILM TITLE ABADI NAN JAYA INTO THE ELIXIR. JMA. 2026;4(4). doi:10.62281/m7bhmx96