SEMANTIC AND CROSS-CULTURAL SHIFTS IN TRANSLATING THE INDONESIAN FILM TITLE ABADI NAN JAYA INTO THE ELIXIR. JMA [Internet]. 2026 Apr. 1 [cited 2026 Apr. 2];4(4). Available from: https://jurnal.mediaakademik.com/index.php/jma/article/view/5454